Dr. Francesca Guido
- 3-6 Besuche pro Jahr
- Bevorzugte Regionen: Steiermark (bevorzugt in Graz).
- Bietet individuelle Besuche und thematische Workshops an.
- Besucht gerne: SEK I, SEK II (mit Latein im Schulplan).
- Es fallen keine Fahrtkosten an.
- Die Besuche finden auf ENGLISCH statt.
Forschungsschwerpunkte
- Latin Literature, Linguistics and Philology
- Greek Literature, Linguistics and Philology
- Manuscript studies and textual transmission
- Digital Humanities
Aktuelle Projekte
GlossIT.Celtic and Latin glossing traditions: uncovering early medieval language contact and knowledge transfer.
The ERC-funded GLOSSIT project focuses on exploring the origins of early medieval language and intellectual exchange in Western Europe. Utilising annotations or 'glosses' found in medieval manuscripts as primary sources, the project aims to deepen our understanding of the linguistic and cultural ties of this period. Despite the rich insights these glosses provide, their full potential has been hindered by a lack of comprehensive editions. To address this, GLOSSIT will create digital editions of key manuscripts of works by Bede and Priscian which contain Insular Celtic (Breton, Irish and Welsh) and Latin glosses. The project combines methods from comparative philology, historical linguistics, digital humanities, cultural history and computational biology to illuminate the complex interrelationships between these languages and their speakers.
Thematischer Workshop
GlossIT! Notizen aus dem Mittelalter. Vom Federkiel zur Tastatur: Wie wir die Vergangenheit mit modernster Technik und KI erforschen
In diesem Workshop tauchen wir in die Welt mittelalterlicher Manuskripte ein. Wie wurden sie hergestellt? Warum finden sich Randnotizen und Bemerkungen auf den Manuskriptseiten? Was wurde in den Notizen kommentiert?
Der praxisorientierte Workshop hat das Ziel, den Schüler*innen sowohl philologische als auch digitale Methoden und Werkzeuge näher zu bringen, wie sie auch in unserem Forschungsprojekt GlossIT zum Einsatz kommen. Durch die angeleitete Erforschung einer Manuskriptseite lernen die Schüler*innen nicht nur das interaktive Arbeiten mit mittelalterlichen Manuskripten kennen, sondern erhalten auch Einblicke in den Forschungsalltag von Wissenschaftler:innen.
Die Schüler:innen verwenden maßgeschneiderte KI-gestützte wissenschaftliche Software und entdecken, wie das Arbeiten mit Manuskripten am Computer abgebildet wird. Sie reflektieren dabei über praktische Aspekte der mittelalterlichen Schreibpraxis: Was passiert, wenn sich beim Schreiben ein Fehler eingeschlichen hat? Wie macht man eine Notiz zu einer interessanten Stelle?
Voraussetzungen:
Der Workshop richtet sich sowohl an die gymnasiale Ober- als auch Unterstufe, vorausgesetzt sind zumindest grundlegende Lateinkenntnisse. Je nach Zielgruppe kann der Workshop dem Niveau der Schüler:innen angepasst werden.
Der Workshop kann von Francesca Guido (in der Steiermark bzw. Graz) bei Interesse auch auf Englisch durchgeführt werden.
-
Zielgruppe: AHS (SEK 1), AHS (SEK 2)
-
Dauer: 3 UE
-
Ort: In Präsenz in Burgenland, Kärnten, Steiermark, Wien
-
Fahrtkosten sind zu übernehmen.
Auszug aus dem wissenschaftlichen Werdegang
Early-career classical philologist specialising in the late-antique Latin grammatical tradition, with strong expertise in Latin and Greek textual criticism, historical linguistics, and digital humanities. As a Postdoctoral researcher on the ERC project GlossIT (Digital Humanities, University of Graz), I bring an international perspective to a diverse team and apply interdisciplinary methods to the study of ancient scholarship, language contact, and multicultural contexts of learning. I completed my studies in Rome (BA, Roma Tre University, 2015; MA, La Sapienza University of Rome, 2019) and in Ireland at the University of Galway (PhD, 2025 - Irish Research Council Postgraduate Scheme).